董事會成員 — 黃鈺螢博士

「關懷愛滋」檢測服務團隊將於 4 月 1 日至 4 月 2 日 進行退修活動。其後適逢 4 月 3 日至 4 月 7 日 為公眾假期，本會的免費檢測服務將於上述期間暫停。

請注意:

• 性健康社企 MY PLACE 之服務將不受影響，照常運作。
• 免費檢測服務將於 4月8日（星期三） 起恢復正常。

如有需要，歡迎提前預約服務。不便之處，敬請見諒。請密切留意我們的社交媒體專頁，以掌握最新資訊。

The AIDS Concern Testing Service Team will be holding a staff retreat from April 1 to April 2. As this will be followed by the Easter and Ching Ming public holidays from April 3 to April 7, our free testing services will be suspended during this period.

Please note:

• Services provided by our sexual health social enterprise MY PLACE will remain unaffected and will operate as usual.
• Free testing services will resume on Wednesday, April 8.

We encourage those in need to make appointments in advance. We apologize for any inconvenience caused. Please stay tuned to our social media pages for the latest updates.