{"id":27302,"date":"2026-06-17T13:58:57","date_gmt":"2026-06-17T05:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/?page_id=27302"},"modified":"2026-08-07T14:54:09","modified_gmt":"2026-08-07T06:54:09","slug":"%e6%80%a7%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%95%99%e8%82%b2%e8%a8%88%e5%8a%83%e3%80%8c%e5%8d%b8%e4%b8%8b%e6%a8%99%e7%b1%a4%ef%bc%8e%e6%84%9b%e7%84%a1%e9%82%8a%e3%80%8d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/donate\/%e6%80%a7%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%95%99%e8%82%b2%e8%a8%88%e5%8a%83%e3%80%8c%e5%8d%b8%e4%b8%8b%e6%a8%99%e7%b1%a4%ef%bc%8e%e6%84%9b%e7%84%a1%e9%82%8a%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"Sexual health education \u201cBeyond the Labels\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1629771157183{background: #d31322 url(https:\/\/aidsconcern.org.hk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/red-ribbon-2-2.png?id=8318) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627979060520{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text text_color=&#8221;white&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Support stigma-free sexual health education and help build a healthier society<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">HIV and STI aren\u2019t about identity\u2014 they&#8217;re about health. Stigma doesn\u2019t protect communities; informed action does.<br \/>\nLet\u2019s move beyond labels\u2764\ufe0f<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627979212967{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1761814336234{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221; el_class=&#8221;swap-on-mobile&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;27306,27304,27307&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_tta_tabs alignment=&#8221;center&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;FPS&#8221; tab_id=&#8221;1755500430367-4797d349-41e2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">You can copy the FPS ID below to donate.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">FPS ID: 3633005<br \/>\n<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-26209 aligncenter\" src=\"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FPS-code.png\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"231\" \/><br \/>\nPlease enter &#8220;BTL&#8221; in the remarks column<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Credit Card&#8221; tab_id=&#8221;1755499027448-88393501-7804&#8243;]\n                <div class='gf_browser_unknown gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper' id='gform_wrapper_7' style='display:none'><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_7'  action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27302\/\" > \r\n <input type='hidden' class='gforms-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/>\n                        <div class='gform_body gform-body'><ul id='gform_fields_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id=\"field_7_19\" class=\"gfield gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><h3>\u6211\u652f\u6301\u300c\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u300d\uff0c\u4e26\u4f5c\u51fa\u4ee5\u4e0b\u6350\u6b3e:<\/h3>\n<hr><br><\/li><li id=\"field_7_4\" class=\"gfield ratio-button hide-label gfield_price gfield_price_7_4 gfield_product_7_4 gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label'  >\u6350\u6b3e\u91d1\u984d<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_7_4'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_4_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_4' type='radio' value='HK$300|300' checked='checked' id='choice_7_4_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_4_0' id='label_7_4_0'>HK$300<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_4_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_4' type='radio' value='HK$500|500'  id='choice_7_4_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_4_1' id='label_7_4_1'>HK$500<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_4_2'>\n\t\t\t\t<input name='input_4' type='radio' value='HK$1,000|1000'  id='choice_7_4_2'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_4_2' id='label_7_4_2'>HK$1,000<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_4_3'>\n\t\t\t\t<input name='input_4' type='radio' value='\u5176\u4ed6\u91d1\u984d|0'  id='choice_7_4_3'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_4_3' id='label_7_4_3'>\u5176\u4ed6\u91d1\u984d<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_7_3\" class=\"gfield user-amount gfield_price gfield_price_7_3 gfield_product_7_3 gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label' for='input_7_3' >\u6350\u6b3e\u91d1\u984d (\u8acb\u586b\u5beb\u6574\u6578)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_product_price'>\n\t\t\t\t\t<input name='input_3' id='input_7_3' type='text' value='' class='medium ginput_amount'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n\t\t\t\t<\/div><\/li><li id=\"field_7_17\" class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex' for='input_7_17_1' >\u4fe1\u7528\u5361\u8cc7\u6599<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_creditcard' id='input_7_17'><span class='ginput_full' id='input_7_17_1_container' >\n                                    <div class='gform_card_icon_container'><div class='gform_card_icon gform_card_icon_amex' >American Express<\/div><div class='gform_card_icon gform_card_icon_mastercard' >MasterCard<\/div><div class='gform_card_icon gform_card_icon_visa' >Visa<\/div><span class='screen-reader-text' id='field_7_17_supported_creditcards'>Supported Credit Cards: American Express, MasterCard, Visa<\/span><\/div>\n                                    <input type='text'  id='input_7_17_1' value=''   onchange='gformMatchCard(\"input_7_17_1\");' onkeyup='gformMatchCard(\"input_7_17_1\");'    aria-required='true'  \/>\n                                    <label for='input_7_17_1' id='input_7_17_1_label' >\u4fe1\u7528\u5361\u865f\u78bc<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_full ginput_cardextras' id='input_7_17_2_container'>\n                                            <span class='ginput_cardinfo_left' id='input_7_17_2_cardinfo_left'>\n                                                <span class='ginput_card_expiration_container ginput_card_field'>\n                                                    \n                                                       <select  id='input_7_17_2_month'   class='ginput_card_expiration ginput_card_expiration_month' aria-required='true'  >\n                                                           <option value=''>Month<\/option><option value='1' >01<\/option><option value='2' >02<\/option><option value='3' >03<\/option><option value='4' >04<\/option><option value='5' >05<\/option><option value='6' >06<\/option><option value='7' >07<\/option><option value='8' >08<\/option><option value='9' >09<\/option><option value='10' >10<\/option><option value='11' >11<\/option><option value='12' >12<\/option>\n                                                       <\/select>\n                                                       \n                                                   \n                                                   \n                                                       <select  id='input_7_17_2_year'   class='ginput_card_expiration ginput_card_expiration_year' aria-required='true'  >\n                                                           <option value=''>Year<\/option><option value='2026' >2026<\/option><option value='2027' >2027<\/option><option value='2028' >2028<\/option><option value='2029' >2029<\/option><option value='2030' >2030<\/option><option value='2031' >2031<\/option><option value='2032' >2032<\/option><option value='2033' >2033<\/option><option value='2034' >2034<\/option><option value='2035' >2035<\/option><option value='2036' >2036<\/option><option value='2037' >2037<\/option><option value='2038' >2038<\/option><option value='2039' >2039<\/option><option value='2040' >2040<\/option><option value='2041' >2041<\/option><option value='2042' >2042<\/option><option value='2043' >2043<\/option><option value='2044' >2044<\/option><option value='2045' >2045<\/option>\n                                                       <\/select>\n                                                       \n                                                       \n                                                <\/span>\n                                                 <label >\u5230\u671f\u65e5<\/label>\n                                            <\/span><span class='ginput_cardinfo_right' id='input_7_17_2_cardinfo_right'>\n                                                <input type='text'  id='input_7_17_3'   class='ginput_card_security_code' value=''    aria-required='true'  \/>\n                                                <span class='ginput_card_security_code_icon'>&nbsp;<\/span>\n                                                <label for='input_7_17_3' >\u5b89\u5168\u78bc<\/label>\n                                             <\/span>\n                                        <\/span><span class='ginput_full' id='input_7_17_5_container'>\n                                            <input type='text'  id='input_7_17_5' value=''    aria-required='false'  \/>\n                                            <label for='input_7_17_5' id='input_7_17_5_label' >\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d<\/label>\n                                        <\/span> <\/div><\/li><li id=\"field_7_18\" class=\"gfield gfield_html gfield_no_follows_desc field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><br>\n<h4>\u500b\u4eba\u8cc7\u6599<\/h4>\n<hr><\/li><li id=\"field_7_7\" class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label' for='input_7_7' >\u7a31\u8b02<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_7' id='input_7_7' class='medium gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='\u5148\u751f' >\u5148\u751f<\/option><option value='\u592a\u592a' >\u592a\u592a<\/option><option value='\u5c0f\u59d0' >\u5c0f\u59d0<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_7_6\" class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >\u59d3\u540d<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name' id='input_7_6'>\n                            \n                            <span id='input_7_6_3_container' class='name_first' >\n                                                    <input type='text' name='input_6.3' id='input_7_6_3' value='' aria-label='First name'   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_7_6_3' >\u540d\u5b57<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_7_6_6_container' class='name_last' >\n                                                    <input type='text' name='input_6.6' id='input_7_6_6' value='' aria-label='Last name'   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_7_6_6' >\u59d3\u6c0f<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_7_8\" class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label' for='input_7_8' >\u96fb\u90f5\u5730\u5740<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_8' id='input_7_8' type='text' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_7_11\" class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label' for='input_7_11' >\u806f\u7d61\u96fb\u8a71<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_7_11' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/li><li id=\"field_7_12\" class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label' for='input_7_12' >\u901a\u8a0a\u5730\u5740<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_12' id='input_7_12' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_7_15\" class=\"gfield hide-label tickbox field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >\u6211\u4e0d\u540c\u610f\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u90f5\u5bc4\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u5230\u6b64\u5730\u5740<\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_7_15'><li class='gchoice gchoice_7_15_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_15.1' type='checkbox'  value='\u6211\u4e0d\u540c\u610f\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u90f5\u5bc4\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u5230\u6b64\u5730\u5740'  id='choice_7_15_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_7_15_1' id='label_7_15_1'>\u6211\u4e0d\u540c\u610f\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u90f5\u5bc4\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u5230\u6b64\u5730\u5740<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_7_13\" class=\"gfield tickbox gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label'  >\u901a\u8a0a\u8a9e\u8a00<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_7_13'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_13_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_13' type='radio' value='\u4e2d\u6587'  id='choice_7_13_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_13_0' id='label_7_13_0'>\u4e2d\u6587<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_13_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_13' type='radio' value='\u82f1\u6587'  id='choice_7_13_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_13_1' id='label_7_13_1'>\u82f1\u6587<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_7_14\" class=\"gfield tickbox gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label'  >\u662f\u5426\u9700\u8981\u6536\u64da?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_7_14'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_14_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_14' type='radio' value='\u662f (\u96fb\u90f5)'  id='choice_7_14_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_14_0' id='label_7_14_0'>\u662f (\u96fb\u90f5)<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_7_14_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_14' type='radio' value='\u5426'  id='choice_7_14_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_7_14_1' id='label_7_14_1'>\u5426<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_7_16\" class=\"gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label' for='input_7_16' >\u5982\u6536\u64da\u62ac\u982d\u8207\u4e0a\u8ff0\u6350\u6b3e\u4eba\u59d3\u540d\/\u6350\u6b3e\u6a5f\u69cb\u540d\u7a31\u4e0d\u540c\uff0c\u8acb\u8a3b\u660e\ufe55<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_7_16' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/li><li id=\"field_7_21\" class=\"gfield field_sublabel_below field_description_above gfield_visibility_visible\" ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7684\u4f7f\u7528<\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_7_21'><li class='gchoice gchoice_7_21_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_21.1' type='checkbox'  value='\u6211\u540c\u610f\u300c\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u300d\u5c07\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u3001\u6d41\u52d5\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u3001\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u53ca\u4f4f\u5740\uff0c\u7528\u65bc\u5411\u6211\u63d0\u4f9b\u6709\u95dc\u300c\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u300d\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002' checked='checked' id='choice_7_21_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_7_21_1' id='label_7_21_1'>\u6211\u540c\u610f\u300c\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u300d\u5c07\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u3001\u6d41\u52d5\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u3001\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u53ca\u4f4f\u5740\uff0c\u7528\u65bc\u5411\u6211\u63d0\u4f9b\u6709\u95dc\u300c\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u300d\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_7' class='gform_button button' value='\u7acb\u5373\u6350\u6b3e'  onclick='if(window[\"gf_submitting_7\"]){return false;}  window[\"gf_submitting_7\"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_7\"]){return false;} window[\"gf_submitting_7\"]=true;  jQuery(\"#gform_7\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_7' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='7' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_7' value='WyJ7XCI0XCI6W1wiMTEzZjhhN2ViZTAyYWNjZmNlYTg2ZjhjMGY2MThhYWRcIixcImFlZjNhODY5YWI0NzVhMWI5NTM2Mjc4ZTM2OWYyN2MyXCIsXCJlY2U1ZGY1NmExNzhmMmM1Njk4NzM4ZTY2NGY3OTg2MlwiLFwiNGJlNjkwMDcxZTVmNDhmZWI4ZTE3ZTg2MzYzZmZlOTdcIl19IiwiZGNiNjg0NjYyYWE4MmE2ZjQ0ZGU0YzJkMGJlMzc4YjgiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_7' id='gform_target_page_number_7' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_7' id='gform_source_page_number_7' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u7ffb\u8b6f\"><span lang=\"zh-TW\">\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7d55\u5c0d\u4fdd\u5bc6\uff0c\u53ea\u6703\u4f5c\u672c\u6703\u8207\u95a3\u4e0b\u901a\u8a0a\u4e4b\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;PayMe&#8221; tab_id=&#8221;1755499027458-4a1c9f04-8a0d&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">To donate, simply download the PayMe App and scan the QR code in the image. Type the amount of donation and voila!<img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-11921 aligncenter\" src=\"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/payme_facebook-02-506x420.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"420\" \/><br \/>\nPlease enter &#8220;BTL&#8221; in the remarks column<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Charity Donation e-banking Bill Payment&#8221; tab_id=&#8221;1756713201664-0b28e475-0308&#8243;][vc_column_text]HSBC internet banking\uff1a<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.personal.hsbc.com.hk\/1\/2\/chinese\/hk\/personal\/charity-donation\">http:\/\/www.personal.hsbc.com.hk\/1\/2\/chinese\/hk\/personal\/charity-donation<\/a><\/p>\n<p>Under \u201cCharity Donation\u201d, please select \u201cAIDS Concern\u201d as the beneficiary organisation. Input your 8-digit contact number as the Bill Payee Account Number.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Direct Transfer&#8221; tab_id=&#8221;1755499245472-c4a07e3c-7ca5&#8243;][vc_column_text]You could support AIDS Concern by direct transfer donation through bank teller \/\u00a0ATM electronic teller machines \/ internet banking platform to the following bank accounts:<br \/>\nHSBC \uff1a 575-050265-001<br \/>\nThe Bank of East Asia\uff1a 144-40-400034-5[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Crossed Cheque&#8221; tab_id=&#8221;1755499289518-fd69c193-654e&#8221;][vc_column_text]Please make the cheque payable to \u201cAIDS Concern Foundation Limited\u201d and write down your personal information (Donor\u2019s name, contact no., email address and correspondence address) on the back, and post to: 17 B, Block F, 3 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">AIDS Concern is a registered charity in Hong Kong. Donations of HK$100 or above from Hong Kong residents are tax-deductible. If you require a donation receipt, please complete the form below and upload your proof of donation (such as ATM slip or payment screenshot). A receipt will be sent to you by email within 14 working days. For enquiries regarding your donation, receipt, or personal data, please contact us at <a href=\"mailto:ac_donor@aidsconcern.org.hk\">ac_donor@aidsconcern.org.hk<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"background-color: #c41e3a; color: white; border: none; padding: 12px 24px; font-size: 16px; font-weight: bold; cursor: pointer; border-radius: 4px; text-decoration: none; display: inline-block;\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1mlq06FFnvpmrmPbuBzELmzvsEpF_QlCybZw01KXNoz4\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Request for Donation Receipt<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1629771157183{background: #d31322 url(https:\/\/aidsconcern.org.hk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/red-ribbon-2-2.png?id=8318) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627979060520{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text text_color=&#8221;white&#8221;] Support stigma-free sexual health education and help build a healthier society HIV and STI aren\u2019t about identity\u2014 they&#8217;re about health. Stigma doesn\u2019t protect communities; informed action does. Let\u2019s move beyond [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5469,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27302"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27425,"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27302\/revisions\/27425"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aidsconcern.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}